(C)森 敬典+ありさだあきよ
Gallery HAY-ON-WYE 2003,2004
今年の締めくくりのイベント♪
お寺でクリスマス？京都の瑞泉寺で♪ライブを開催します。
《 天使の愛 The Love of Angels 》
伊藤 進 心書展 『私は今しあわせです。』
吉本有里・下村誠・山本公成 ＬＩＶＥ 『 帰ろう 』
『コップがいっぱい』～すずかけ絵画クラブ 原画展～
【ありさだ あきよ の あくせさりー】
【ウチワのあつまり】
《 ノブさんのワックスワーク Ⅱ》
《ノブさんのワックスワーク Ⅰ》
【木と銅と】上田 寛 個展
【色・形・音の世界】悠久斎 個展
『ATTIQUE*ANTIQUE』
『～はなさかな～NATURAL ART展』
『みんなのキモチ2004』
30cm×30cmの空間に込められた100人くらいの愛のメッセージ
『クリスマしておめでとう』展
風刺と諧謔の作家Miya.ko『宮下興一郎』展
「ハロウィン・イベント」
オープン企画展「元展（はじめてん）」
(もときらら倶楽部のあった場所にあたらしいギャラリーが生まれました。)
ギャラリーでライブを開催します。
《 吉本有里×下村誠×山本公成 ライブ 》
９月のライブ『帰ろう』から２ヶ月…
ニューアルバム『見えない力 夢見るつばさ』がリリースされました。
有里さんのバイオリンと歌声 誠さんのギター 公成さんの吹きもの
３人のやさしい声と音に包まれる なんとも言えない心地良さ…。
リリース記念のライブを開催します。２００４年しめくくりにいかがでしょうか？
[日時] 12月27日（月） 18:00 開場／18:30 開演
※この日は満月○ なにか素敵なことが起こりますように。
終演後メンバーとともに語り合う交流会（シェアリング）が、あります。
お時間のある方はご参加ください。（終了は22:00の予定です）
[料金] 前売り予約 ￥2300 ／当日 ￥2500
前売り予約・お問い合わせ ギャラリー ヘイ・オン・ワイ まで
《 山口 智 瑞泉寺ライブ Vol.２ 》
山口 智 （やまぐち とも）ＨＰ http://www.yamaguchimusic.com
ハンマーダルシマー奏者 ・ 山口 智 の瑞泉寺ライブ ２回目は、
ソプラノサックス（吹きもの） ・ 山本 公成 をゲストに迎えます。
澄み渡る音色が、冬の京都の底冷えを ほんのり温めてくれるでしょう。
12/19（日） [開場] 15：30 [開演] 16：00
[料金] 前売り/￥2300 当日/￥2500
＊ 会場/瑞泉寺の本堂は、かなり冷え込むおそれが
ありますので、防寒具のご用意をお願いします。
前売り予約・お問い合わせ
ギャラリー ヘイ・オン・ワイ まで
～愛は言葉 そしてヒカリ～ Jiyo Sakuma
11/26（金）～12/11（土） am11：00～pm18：00 * 12/5（日）お休みです。
ヘルメス・トリスメギュストスに憧れる 光の天使・光の菩薩を描く 光の芸術家
佐久間二洋さんの作品展です。東京在住。昨年のクリスマスの展示にも参加していただきました。
※《ヘルメス・トリスメギュストス》古代アトランティスの伝説の王で預言者
今年もあと少し…あわただしい年末の気分転換にいかがでしょう？
ご来場をお待ちしています。
9／19（日）～26（日）※会期中無休
11:00～19:00（最終日は17:00まで）※会期中 作家在廊の予定です。
時の過ぎるのを忘れて、ただひたすら筆を走らせ続けた。
書くことが、生きることだった。魂の命ずるままに心でかいた。
竹紙に墨でしあわせを写しだす 書家・伊藤 進さんの作品展です。
彼の“書”は、文字が色々な表情で語りかけてくれるように思います。
やさしい気持ち、しあわせな気持ち…を感じてください。
9/29（水）18:00開場 19:00開演
料金： ￥1800（前売り）/￥2000（当日）
バイオリン・ギター・ソプラノサックス…と唄
３人の奏でる心地いい音が “ふるさと”に案内します。
日常の雑音から少し離れてホッとしませんか？
終演後 メンバーを囲んで交流会（シェアリング）があります。
お時間のある方はご参加ください。（２２：００終了予定）
※ 前売り予約と詳しいお問い合わせは、Ｇａｌｌｅｒｙ ＨＡＩ-ＯＮ-ＷＹＥまで
以下♪プロフィール♪です。
吉本 有里 ( シンガーソングライター／バイオリニスト／ヘンプクラフト作家 )
幼いころバイオリンを習う。
1992年 妊娠を機にカリフォルニアヘ移住。人里離れた大草原で自然出産。
元パートナーとデュオ 『amachi』 を結成、カリフォルニアで活躍。
2000年よりソロ活動。
2003年長野へ移住。子育て、畑を耕しながら日本全国・海外へも身軽に歌を運ぶ。
2003年よりコンサートの他 “つながりの中で自分自身と出会う”ワークショップもリード。
ゆりかごに揺すぶられるような心地のいい透明感のある歌声・
多様な体験に基づいたトークと歌詞は心に染み入ります。
下村 誠 ( シンガーソングライター／プロデューサー／ギタリスト )
武蔵野美術大学に在籍中にレゲェバンドを始める。
1980年 「風が唄うメロディー」でデビュー。
1981年 ナッティ・レコーズ゛を設立。
以後、音楽著作業、フリーの構成作家をしながら音楽活動を続ける。
あったかい笑顔と同じあったかいギター＆ボーカルで吉本有里をサポート。
山本 公成 ( サックス、フルート奏者／作曲家／プロデューサー )
10代の頃より新宿ピットイン、ニュージャズホールなどでプロ活動を開始。
1973年より関西を中心に即興音楽シーンのパイオニア的存在として活動を始める。
1991年 岡野弘幹らと共に『風の楽団』を結成。
1992年 『風の楽団』でヨーロッパツアー。
1994年 名作「アース・ブリーズ」を発表。ピアニスト ウォン・ウィン・ツァンと全国ツアー。
愛に満ちた魂を揺らす、年輪を感じさせるサックス。
8／25(水)～9／5(日)11:00～19:00（最終日は17:00まで）※8/30(月)は休廊
ミュージシャンのロビンロイドさんが、
すずかけ絵画クラブの作品にインスピレーションを得て創った
カリンバの音色がとても優しいCD『コップがいっぱい』の原画展です。
※ 8／29（日）には、ロビンさんのライブ＆ワークショップを開催します。
“絵と音”ロビンさんのパーカッションを使ったワークショップです。
[ 社会福祉法人一羊会HP ] [ Robbin Lloyd Official Site ]
※『コップがいっぱい』は、続いて神戸の“Nafsha(ナフシャ)”というカフェで
展示されます。（ 9／7～26・TEL 079-5765630)
ここは、ロビンさんが初めてすずかけ絵画クラブの作品に出会ったカフェだそうです。
8／10（火）～18（水）13:00～19:00 会期中無休
“OPIUM”（オピウム＝阿片）をテーマに オリエンタルなビーズのアクセサリーと
パピエマッシュ（紙張子）のオブジェを出展しています。
助っ人にイラストレーターの たかぎ のぶこ さんの作品をお借りしました。
7／21（水）～7／31（土） 会期中無休 11：00～19:00
※24日・31日の土曜日は17:00まで 7／25(日)は“天神祭り”PARTY
出展者
AREMA・K/ICHIZIKU/KAYOKO/Miya.Ko./ありさだ あきよ
井内 章就/伊藤 進/えどやくん/おおさき るみ/奥山 文彦/奥山 康江/奥山 卓
小林 彬/芝田 喜代美/芝田 泰一郎/芝田 徹司/シミズ ヤスシ/下平 響/田面 遙華
田中 正次/田部井 治子/田部井 夕佳/徳田 明広/中道 由香理/ねこくぼ/パオパオ
藤尾 和子/藤川 博正/古橋 麻千子/マナティー/森 敬典/山中 宣夫/悠久斎/楼蘭菲菲
木全 愛子(92才）/おくだ ゆか(5才)/こむら とうよう(5才)/坂口 貴子(13才)/たけむら しほ (5才)/古橋 幸菜(13才)
紅田 えり(7才)/べにた ほのか(5才)/みやした たいち(4才)/みやした たくと(6才)/みやした ともえ(5才)
みやした みさき(3才)/森 郁子(9才)/やまもと そら(1才2ヶ月)/やまもと まう(3才)/チョコ(ミニチュアダックス・10ヶ月）
atelier suzukake : 尼崎 昌弘/伊東 鉄也/小山 充基/志村 隆幸/西村 猛/西本 尚美/藤井 利美/横山 健
アフガンの子ども達
アートなウチワ 70点のバリエーション豊富な作品で楽しませていただきました。
参加者の皆様、ご来場の皆様…ありがとうございました。来年も開催予定です！
7月11日(日) 山中ノブさんによるワークショップの2回目です。
6月19日(土)または20日(日)午後2:30～ 約2時間 [費用] 1人￥3000
彫金アクセサリー職人の 山中ノブさんによるワークショップの１回目です。
おいしいとこどり！のシルバーアクセサリーづくり オリジナル・ペンダントトップを作りましょう！
5/25(火)～6/5(土) 会期中無休 11:30～19:30
京都在住 上田 寛さんの作品展。上田さんの絵も飾っていただきました。（100号アクリル画）
北区菅原町のSHOP 『チャクラ』協力で、タイシルクの古布や手織り布なども展示販売。
5/10(月)～20(木) 会期中無休 12:00～20:00
彼女のオリジナルのオヤユビピアノ（カリンバ）“ハミングバード”で遊びましょ！
アティック･アンティーク～屋根裏部屋で見つけたもの～
4月3日(土)～17日(土)11：00～19：00（最終日は17:00まで）
早春のパリからアンティークのアクセサリーと とても繊細な刺しゅうの作品が届きました
peti point(プティ・ポワン＝フランス語で細かい刺しゅう)は、パリ在住のボタンアコーディオニスト
伊藤浩子さんが演奏活動の合間やパリと東京の12時間の飛行機の中で彼女の音楽のように丁寧
に仕上げた作品です。
4/10(土)13(火)はコンサートのため休廊いたします
会期中に 伊藤浩子さんのアコーディオン・ユニット
『Melting Pot(メルティング・ポット)』のコンサートがあります。
4月10日(土)京都／三条木屋町・瑞泉寺 4月13日(火)大阪／北区菅原町・チャクラ
チケット・お問合せは、Gallery HAY-ON-WYE まで。
3月15日(月)～30日(火) 会期中無休 11：00～18：00
《 石に棲む魚》小村 一也：自然石に描かれたリアルな淡水魚の博物画
《 草花刺しゅう 》早草 素子：ファブリックアートの草花画・風景画
(きりん洞主宰「描×写=展」3.20～30 フジハラビル)
2004年1月30日（金）～2月14日（土）会期中無休 12:00～19:00（最終日は17:00まで）
出展者50音順〈 OVER 20 〉
CHAM＝CHAMA/CM＊HERO/Mana/nana/PONTAX GRAPHICS/Pot still/RIE/ROYAL CROWN DINNER
アトリエ･ノブ 山中宣夫/ありさだ あきよ/市原 かをり/伊藤 進/えま＆慧奏/王 荊龍
岡 由希子/奥山 文彦/閑戸 冨美子(A&C GALLERY)/小阪 大作/こばやし かよこ/笹倉 美智代/鈴木 香織
鈴木 直哉/鈴木啓文/ぞうさん/たかぎ のぶこ/高木 寿桃/たかさき いくこ/竹田 みどり
田尻 謙児/田中 えみ/田中 啓二(A&C GALLERY)/田部井 治子/辻谷 美麗/徳田 明広/中川 学/仲田 イサ代
中田 弘司/ナカニシ・マナティー/中村 三奈/新田 岳/ねこくぼ/はら たくみ/藤原 朝美
古橋 麻千子/マスヤマ ヨシコ/萬本 哲也(A&C GALLERY)/村田 優子/村東 剛/森 敬典/矢歌 淳子/山口 智
山本 公成/よねだ あき/脇本 正義
〈 UNDER 20 〉
大酒 舞子(小3･9才)/大酒 佑斗(小2･8才)/大西 ほのか(小3･9才)/大西 れいか(小2･8才)
奥村 隆志(9才)/おくむら まさみ(7才)/加納 佑花(小3)/岸田 紘実(小4･10才)/こむら とうよう(5才)
酒井 夏葉(高2･16才)/酒井 裕子(小4･10才)/阪中 けんと(小1･7才)/阪中 楽(小4･10才)
山村 有美(小4･10才)/朱 浩未(12才)/白石 彩(小3･9才)/すずき ごう(小1･7才)/すずき もね(4才)
たかたに るり(小1)/高取 愛海(11才)/高取 翔平(13才)/たかひさ けいし(5才)/たかひさ ひろや(3才)
高谷 亮太(小3)/たけうち しほ(4才)/竹田 祥芙(小6･12才)/田中 絵梨香(小2)/田中 雅大(小4)
田部井 夕佳(高2･16才)/辻谷 花梨(小2･7才)/辻谷 拓也(小6･12才)/辻谷 ともや(小3･9才)
徳田 みゆき(高1･16才)/徳田 菜摘(中2･13才)/中川 はじめ(7才)/中川 りんこ(5才)/中田 絵梨(小4･10才)
中田 まさひろ(小2･7才)/中村 伽那(小4･10才)/古川 まや(小3)/古川 りょう(小1)/ふるかわ れい(4才)
古橋 幸奈(小6･12才)/紅田 えり(8才)/べにだ ほのか(5才)/ほりのうち えりの(小4)
みやした たくと(6才)/みやした ともえ(5才)/みやした たいち(4才)/むかいだに もね(小1･7才)
毛利 友香(小4･10才)元井 もも(10才)/もとい ひな(7才)/森 いく子(小3)/よこたに なつき(6才)
よこたに りゅうき(3才)
個人愛から人類愛まで、いろんな気持ちが色紙(しきし)を
ステージに表現されました。３歳から還暦以上まで
老若男女、プロ・アマの垣根を越えてお届けする
「愛のメッセージ」。あなたの胸に響くでしょうか？
2004年1月8日(木)～17日(土)「新年編」出展追加：伊藤進/きりん洞/小阪井順子
2003年12月12日（金）～12月25日（木）（日休）12:00～19:00
大野ちが/池田純子/佐久間二洋/鈴木啓文/ぞうさん/たかぎのぶこ/高野晃輔/田中えみ/松尾あい子/藪内弘子/山岡里花
12.18～出展追加 from「Gift from KRISTKIND 招福雑貨店」12.8～17 A&C GALLERY#1
あーりーむーん(もりけいすけ+ありさだあきよ)/ICHIZIKU-GRAPHICS/太田裕範/閑戸富美子/ナカニシ・マナティー
/七篠初江/mix graphics(小西隆博+kobouzu)/悠久斎/米田亜希
2003年12月8日（月）～12月17日（水）（日休）12:00～19:00
この展覧会のイベントとして二胡コンサートを開催いたします。入場無料。
■12月12日（金）午後1時30分～：張 連生氏・午後５時～：張 鶴氏
張 連生氏は、中国でも有名な二胡奏者。張 鶴氏は彼のご子息。本格的な二胡の調べを堪能していただけます。
パピエマッシュ（紙でつくるカボチャのオブジェ）の手作り教室
10.25 2:00～3:30 お子様1,500・親子参加2,500 10.27～31展示します
2003年10月10日（金）～10月19日（日）12：00～19：00（最終日は17：00）
ありさだあきよ/あーりーむーん/太田裕範/小川清子/おたまや/caco/きりん洞ファミリー/小林彬/kobouzu
site Y(伊東眞生＋三宅庸仁)/佐伯尚平/沙慢(SAMAN)/sanoemi/清水靖士/鈴木啓文/spacespacespace(伊藤立平+香川貴範)
高野晃輔/田部井治子/中西カツミ/ナカニシ・マナティー/にしのみひろ/浜田実/藤原朝美/古橋麻千子
山口哲司(ICHIZIKU-GRAPHICS)/悠久斎/前田岳/madam akiko/松尾あい子/みなとたかこ/Miya,Ko,/村東剛/脇坂直伸